一群的米國番

語言

對你而言有啥感受呢?

一出生 我身邊左右的親戚朋友都是說台語

阿爸動不動放台語歌及日本歌

兄長要表示他是不一樣的 所以聽國語歌

初中開始 學 "This is 阿母. This is 阿濟(姊姊)"的英語

偶爾會從嬸嬸那兒聽到客家話

大學又是不小心的分發到語言文的系

所以我也學會

"見人說人話, 見鬼說鬼話"

 

在學校裡

因為閱讀許多的中國文學

說的自然會是"國語"

放假回家或與父母通話

很自然的腦筋會轉成說台語

現在嫁到蕃仔國 的番仔德州

英文及西牙文是這兒的大宗

所以多多少少以其為主

而到比利時拜訪公婆時

又多接觸到法與及Flamish(接近於荷語)

 

人的腦袋就是如此的奧妙

因環境而遷就不同的需求

最近

真的是體會到這樣的多元語言文字的接觸所帶來的好處

也一直很慶幸我的小蕃仔們有這樣多的機會去吸收了解不一樣的語言

也恨不得我也能夠聽懂客家話, 藏語, 上海話, 廣東話, 四川話, 湖南話, 浙江話..... 等等

 

但是......................

我也會因未脫口而出的說國語而被疑問"是不是台灣人?" 的帽子

長久以為

這是只有在台灣的國會會發生的事

我的父母親也曾不懷疑我是台灣人的事(只因我說國語)

為什麼要把語言政治化呢?

把語言政治話有啥好處嗎?

說穿了

只會讓大家都過得膽戰心驚的

鬧得大家都不快樂!

 

客觀的說

真不是只說台語的人才關心, 愛台灣的

心不在

啥都別說了!

但是 自己真的燜心自問

是否也曾把語言這項的工具形式化了!

 

愛台灣

不只有說台語而已!!!

相互的尊重

真的才相處之道!