郵件英譯
郵件的英文說法, 有經常讓我們很頭痛, 有時候覺得掛在嘴邊再平常不過的平信掛號信,臨時要用英文來描述就是怎樣也擠不出來~~這些是最常用到的郵件辭彙, 代自腦海裡隨時都可以取用不怕有口說不清唷!!!!
airmail航空郵件
surface mail水陸郵件
registered mail掛號信(國際)
certified mail掛號信(美國國內)
express mail限時快遞
stamp郵票
package包裹
post card明信片
surface mail普通信件
********************************************************************
Express Mail® 隔夜快捷: 通常只適用於美國國內，保證隔夜到達（粉貴的）
First-Class Mail® 普通信件： 只適用於普通信封大小或小件（大小有限制喔）
Priority Mail® 優先郵件： 郵局有提供免費的箱子或信封可用
這些郵件很多是坐飛機的 大多是兩三天之內到達
Parcel Post® 大件: 這是比較經濟實惠的, 但是運送的時間也相對的較久
Media Mail®: 印刷品: 只適用於書籍, CD 或 DVD (產品目錄不適用)
Library Mail 教育郵件 適用於圖書館, 學校等教育性的單位
Certified Mail: 普通掛號
Return Receipt 簽收回函
Delivery Confirmation™ 運送到達回函
Signature Confirmation™ 簽名確認信件到達
Collect on Delivery (COD) 受信者付費
Insurance 保險
Registered Mail 指定金額的保險郵件
Restricted Delivery 指定受件人簽名簽收的郵件
以下是一些基本的價錢
|
Overnight, most locations |
From $12.60 |
Prices based on weight and distance | |
|
1 - 3 days |
From $4.80 |
Prices based on weight and distance | |
|
1 - 3 days |
From $0.42 |
Prices based on weight and shape | |
|
2 - 9 days |
From $3.67 |
Prices based on weight and distance | |
|
2 - 9 days |
From $2.23 |
Prices based on weight (content restrictions apply) | |
|
2 - 9 days |
From $2.12 |
Prices based on weight (content restrictions apply) | |
|
2 - 9 days |
From $1.89 |
Prices based on weight and distance | |
|
|
|
|
|
International Prices
|
International Service |
Average Delivery Time |
Starting Price |
Pricing Factors |
|
1-3 days |
From $29.95 |
Prices based on weight and distance | |
|
3 - 5 days |
From $23.95 |
Prices based on weight and distance | |
|
6-10 days |
From $9.95 |
Prices based on weight and shape | |
|
varies |
From $0.72 |
Prices based on weight and distance |
水路的郵件通常只要告知是要 Deliver via Ocean
國際郵件大多是航空郵件, 一次郵局的員工靠訴我不必寫上Air Mail 字樣
留言列表
